How additional insured endorsements work and why they matter when haunt operators share space with venues or hire outside vendors.